Перевод для "север север восток" на английский

Север север восток

• north north east

Примеры перевода

north north east

Персоналом СООНО были замечены три вертолета, находившиеся в 6 км к северу-северо-востоку от Сребреницы.
UNPROFOR personnel observed three helicopters 6 kilometres north-north-east of Srebrenica.

b) неоднократных нарушений вооруженными группами территориальной целостности на севере, северо-востоке и северо-западе страны;
(b) Armed groups' repeated violations of territorial integrity in the north, north-east and north-west of the country;

Персоналом СООНО был замечен неизвестный вертолет, совершавший полет в 5 км от Сребреницы в направлении север-северо-восток.
UNPROFOR personnel observed an unknown helicopter flying 5 kilometres north-north-east of Srebrenica.

На севере, северо-востоке и западе командиры действуют безнаказанно и, по мнению многих, несут ответственность за целый ряд репрессивных действий.
In the north, north-east and west, commanders act with impunity and are seen by many as being responsible for a wide range of repressive activities.

61. Неуклонно возрастало число нападений на школы на территории всей страны, при этом чаще всего они совершались на севере, северо-востоке, юге и в центральной части страны.
61. Attacks on schools increased steadily in the whole of the country, with peaks in the north, north-east, south and central regions.

Наблюдательный пункт в Цинагари, находящийся в 4 км к северу -- северо-востоку от Цителубани, сообщил о том, что слышал звук падения ракеты к северу от НП и больше ничего.
The Tsinagari OP 4KM north north east of Tsitelubani reported hearing a missile impact to the north of their OP but nothing else.

Персоналом СООНО был замечен вертолет неустановленнoго типа, который летел на расстоянии 4 км от Сребреницы в направлении север-северо-восток вблизи от линии конфронтации.
UNPROFOR personnel observed a helicopter, type unknown, flying 4 kilometres north-north-east of Srebrenica near the confrontation line.

Карриаку, крупнейший остров архипелага Гренадины, вместе с Малой Мартиникой и несколькими менее крупными островами расположен к северо-северо-востоку от острова Гренада.
Carriacou is the largest of the Grenadine Islands, which, together with Petite Martinique, and several smaller islets, lies North-North-East of mainland Grenada.

Флот изменил курс, вот уже примерно полдня двигаясь на юго-юго-восток, потом свернув на северо-северо-восток.
The fleet changed course, curving south-south-east for half a day, then changed its course to north-north-east.

Осматриваясь кругом в поисках удобного места для высадки, я заметил на севере-северо-востоке парус, который с каждой минутой обрисовывался все явственнее; я был в некотором сомнении, поджидать ли его или нет;
As I was looking about for a secure landing-place, I saw a sail to the north-north-east, which appearing every minute more visible, I was in some doubt whether I should wait for them or not;