Перевод для "сделано с ним" на английский

Сделано с ним

• done with him
• done to him

Примеры перевода

done with him

Что вы хотите сделать с ним когда мы его найдём?
What do you want done with him once he's found?

Это чудо, что ты сделал с ним за столь короткое время.
It's a miracle what you've done with him in such a short time.

Если они превратили Джона Корбена в Металло, Как ты думаешь, что они сделали с ним?
If they turned John Corben into Metallo, what do you think they've done with him?

– Если бы можно было что-то для него сделать, мы бы это сделали, – огрызнулась старуха. – Может, нам удастся спасти тебя.
"If there were a thing to be done for him, we'd have done it," the old woman growled. "We may be able to salvage you.

done to him

Посмотри что я сделала с ним.
Look at what I've done to him.

Тайлер, если ты что-то сделал с ним.. Эй, эй.
Tyler, if you had anything done to him...

Сказал, что Куин заплатит за то, что сделал с ним.
He said queen will pay for what he's done to him.

Я не... даже не представляю, что они могли сделать с ним
I don't... I don't know what they could have done to him.

И я почувствовала, что действительно виновата в том, что сделала с ним.
And I felt really guilty about what I'd done to him.

Они могли сделать с ним что-то ужасное, чтобы заставить тебя заговорить...
The things they would have done to him to get you to talk...

Бог знает, что этот ублюдок сделал с ним, но ему лишь заморочили голову.
God knows what those bastards done to him, but he's only brainwashed.