Перевод для "сгребание" на английский

Сгребание

• raking
• shoveling

Примеры перевода

raking

Разумно было бы поехать на сгребание листьев на двух машинах.
Logically, they should have taken separate cars to the leaf-raking party.

В октябре Мариам поучаствовала в сгребании листьев у Дональдсонов.
When the Donaldsons gave their leaf-raking party in October, Maryam attended.

Они были уверены, что их события – годовщины, дни рождения, даже сгребание листьев – имеют такое значение, что весь мир только и мечтает присоединиться к их празднику.
They seemed to feel that their occasions their anniversaries, birthdays, even their leaf-rakings had such cataclysmic importance that naturally the entire world was longing to celebrate with them.

shoveling

Попробуйте крутить монету в красных корявых шотландских пальцах, задубевших от прополки и сгребания снега, и я посмотрю, что у вас получится!
Try it with red, knuckly Scots hands, stiffened by grass-cutting and snow-shovelling, and see what skill you develop!