Перевод для "связанный договором" на английский

Связанный договором

прил.

• indentured
• covenanted

Примеры перевода

indentured прил.

"Связанный договором", чем "двусторонний".
"indentured" than "bilateral",

Ты не могла бы занять место для моего парня рядом со мной, потому что ты должны била приберечь его для одного из твоих связанных договором фоворитов.
You couldn't have a seat for my boyfriend next to me because you had to save it for one of your indentured minions.

Ты будешь связан договором на год и один день. — Он вручил контракт Марку, и у него перехватило горло.
It indentures you for a year and a day." He passed it over and Marcus felt his throat tighten with emotion.

covenanted прил.

Комитет не желает проверять наличие воли государства быть связанным договором.
The Committee did not seek to verify a State's willingness to be bound by the Covenant.

4.2 Государствоучастник утверждает, что четвертый автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты и что он не может заявлять о том, что является непосредственно пострадавшей жертвой нарушения какого-либо из прав, предусмотренных в Пакте, поскольку его никогда не обязывали уплачивать взносы на строительство канализационной системы, и он всего лишь был связан договором о выплате компенсации третьему автору.
4.2 The State party submits that the fourth author failed to exhaust domestic remedies and that he cannot claim to be a directly affected victim of a violation of any of the rights in the Covenant, since he was never required to pay a contribution to the construction of the sewerage and was only contractually liable to reimburse the third author.

христианские женщины и их связанные договором мужчины!
Christian women and their covenanted men!