Примеры перевода
Она села, держась за бок скорее из предосторожности, нежели от какой-либо реальной боли, и подвергла его свойственному жене осмотру.
She sat up, rather gingerly holding her side but without any real pain, and gave him a wifely survey.