Перевод для "свитер с высоким воротом" на английский

Свитер с высоким воротом

сущ.

• turtleneck
• turtleneck sweater

Примеры перевода

turtleneck сущ.

На Рейчел были выцветшие синие джинсы и красный свитер с высоким воротом.
She was dressed in faded blue jeans and a red turtleneck.

Парню в джинсах и черном свитере с высоким воротом, только что вышедшему в коридор.
A guy in jeans and a black turtleneck who's walking out now.

В тот вечер Симамото была в светло-голубом свитере с высоким воротом и темно-синей юбке.
Shimamoto had on a light-blue turtleneck sweater and a navy-blue skirt.

Дородный рыбак в свитере с высоким воротом с трудом перекинул сходни к отверстию.
A burly fisherman in a black turtleneck sweater struggled to extend a short gangplank to the block’s entrance.

На ней были короткий шерстяной жакет, красный свитер с высоким воротом и серые слаксы.
She was wearing a little curly lamb jacket with a red turtleneck sweater and a pair of gray slacks.

Она была в свитере с высоким воротом и джинсах, на ногах – простые грубые ботинки, какие обычно надевают в поход.
She had on a red turtleneck sweater and jeans, and a pair of desert boots.

Он порадовался, что на этот раз надел на бронежилет свитер с высоким воротом, а не обычную футболку.
He was glad he'd chosen to wear a black turtleneck sweater over his Kevlar vest instead of the T-shirt he'd used during training.

В конце концов она остановила выбор на темно-синих шерстяных брюках и белом свитере с высоким воротом.
She finally settled on dark blue wool slacks and a white turtleneck sweater.

Полли говорила, что ему особенно идут свитера с высоким воротом, их простота подчёркивала красоту его усов.
Polly had told him he looked particularly good in turtlenecks; their simplicity was a foil for his handsome moustache.

На Индии были кавалерийские брюки цвета золотых осенних листьев и темно-бордовый свитер с высоким воротом.
India wore cavalry tweed slacks the color of golden fall leaves and a maroon turtleneck sweater.

turtleneck sweater сущ.

На нем был толстый синий свитер с высоким воротом-хомутом — в таких щеголяли студенты тридцать лет назад.
He had on a thick blue turtleneck sweater of the kind that was in favour with college heroes thirty years ago.

Свитер с высоким воротом, синие джинсы, кожаный коричневый пиджак… выглядит он привлекательно, но иначе, чем бы ей хотелось.
He was wearing a turtleneck sweater and blue jeans and he was carrying a brown leather jacket, and he was handsome …but not in a way she liked.

На смену коллекционным слаксам и блузке пришли вытертые джинсы и висящий мешком серый свитер с высоким воротом под горло.
Now in place of her designer slacks and blouse, she wore faded jeans and a loose gray turtleneck sweater.