Перевод для "сбрасывание бомбы" на английский

Сбрасывание бомбы

• dropping a bomb
• dropping bombs

Примеры перевода

dropping a bomb

47. То же самое можно сказать относительно его сообщений о бомбардировках с воздуха районов, удерживаемых мятежниками, и сбрасывании бомб на рынки или же "рядом с христианской миссией и центром помощи".
47. The same can be said about his reporting on aerial bombardment of rebel-held areas and the dropping of bombs on market-places or "close to a Christian mission and a relief centre".

Выключение этого было бы как сбрасывание бомбу в городе.
Turning it off would be like dropping a bomb in the city.

Значит, при сбрасывании… бомб нужно будет учесть направление ветра.
So he had to account for that when he was dropping his… bombs.

У меня ощущение, что здесь много обиды – эти шутки по поводу сбрасывания бомбы, и все такое.
I had the sense there was a lot of resentment – those jokes about dropping the bomb, all that.

dropping bombs

В 60-е годы самолеты, вылетавшие с территории базы, совершали опасные акты диверсии и терроризма, такие как сбрасывание бомб или поджог плантаций сахарного тростника.
During the 1960s, aircraft from the base carried out serious acts of sabotage and terrorism, including dropping bombs or burning fields of sugar cane.

Я знаю, что моя программа была использована для сбрасывания бомб, а не аптечек.
I know that's my software they're using to drop bombs, not aid packages.