Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
а) ЦВЗ (Центр временного заключения) - в жилищном комплексе Санту Антониу (Закон-декрет 44/2006 от 24 февраля) в Порту.
(a) The CIT (temporary installation centre) in the Santo Antonio housing unit (DecreeLaw No. 44/2006 of 24/02) in Porto.
Согласно сообщениям прессы, для уточнения обстоятельств смерти Альвару Розы Кардосу в больнице Санту-Антониу в Порто, куда он якобы был доставлен сотрудниками комиссариата полиции, Генеральная инспекция министерства внутренних дел провела соответствующую проверку.
So as to clarify the circumstances of his death at the Santo Antonio hospital in Porto, where, according to the media, he was taken by police officers, an investigation was begun by the Internal Administration Inspectorate.
Один свидетель, Флавиу Мануэл Да Силва, с которым она встретилась в Итамбе (штат Пернамбуку) и который сообщил ей о том, что один из полицейских покушался на его жизнь, был убит неизвестными 27 сентября 2003 года. 8 октября Жерсон Жезус Биспу, представивший Специальному докладчику информацию относительно убийства его брата "эскадроном смерти", якобы связанным с полицией, был убит в Санту-Антониу-ди-Жезус (штат Баия).
One witness, Flavio Manoel Da Silva, whom she met in Itambé (State of Pernambuco) and who had alleged that a police officer had made an attempt on his life, was killed on 27 September 2003 by unknown perpetrators. On 8 October, Gerson Jesus Bispo, who also provided information to the Special Rapporteur relating to the death of his brother killed by a death squad allegedly linked to the police, was assassinated in Santo Antonio de Jesus (State of Bahia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test