Перевод для "самый важный член" на английский

Самый важный член

• most important member
• the most important member

Примеры перевода

most important member

Вместе с тем, в нем почти ничего не говорится о Совете Безопасности, хотя сегодня Совет является, пожалуй, самым важным членом семьи Организации Объединенных Наций.
But there is little or no mention of the Security Council, even though the Council is today probably the single most important member of the United Nations family.

Да, ты самый важный член нашей банды, дружище.
Yeah, you're the most important member of our crew, good buddy.

И станешь самым важным членом нашего вида.
And you were going to be the most important member of our kind.

Позвольте познакомить вас с последними и самыми важными членами нашей команды.
Let me introduce you to the last and most important members of our team,

Мы вносим программу лечения в ДНК, а затем РНК передает его, и это делает её самым важным членом моей команды
We store the instructions for the cure in the DNA, and then the RNA passes it on, and that makes her the most important member of my team.

Около входа вы видите самого важного члена семейства.
At the doorway to my house, you'll see the most important member of my family.

Теперь он сосредоточился, потому что это был самый важный член тройки – Финтан Крейг Доэни.
Now Herity focused because this was the most important member of the trio -- Fintan Craig Doheny.

Однажды, находясь в гостиничном номере, Меткалф получил короткое письмо от человека, являвшегося самым важным членом «Регистра» Корки, – от президента Франклина Делано Рузвельта.
One day Metcalfe received a message at his hotel room from a man who had been the most important member of Corky’s Register: President Franklin Delano Roosevelt.

Слева от алтарного возвышения, близко от того места, где сегодня прозвучат ритуальные песнопения и клирики будут отправлять службу в память о Гильдрихе, сидели самые важные члены двора рядом с царицей и у нее за спиной.
To the left of the raised altar, close to where the clerics would chant the rites of the day and of Hildric's memorial service, the most important members of the court were seated beside and behind the queen.

the most important member

Вместе с тем, в нем почти ничего не говорится о Совете Безопасности, хотя сегодня Совет является, пожалуй, самым важным членом семьи Организации Объединенных Наций.
But there is little or no mention of the Security Council, even though the Council is today probably the single most important member of the United Nations family.