Перевод для "сампсон был" на английский

Сампсон был

• sampson was

Примеры перевода

sampson was

Он, в частности, призывает правительство обнародовать результаты расследований по делам Столкера/Сампсона и Стивенза.
He particularly encourages the Government to make public the findings of the Stalker/Sampson and Stevens inquiries.

Рапорты старших полицейских должностных лиц Джона Столкера, Колина Сампсона и Джона Стивенза никогда не опубликовывались.
The reports of senior police officers John Stalker, Colin Sampson and John Stevens have never been published.

Гн Сампсон сам признавал, что он уже собирался объявить <<энозис>> (союз с Грецией), когда ему пришлось подать в отставку (<<Сайпрус мейл>>, 17 июля 1975 года).
Mr. Sampson himself admitted that he was about to proclaim enosis (union with Greece) when he had to resign (Cyprus Mail, 17 July 1975).

Нынешняя ситуация на Кипре возникла после переворота 1974 года, совершенного под руководством Никоса Сампсона, который действовал при поддержке хунты черных полковников в Греции.
The present situation in Cyprus came into being after the coup in 1974 engineered by Nikos Sampson, the coup leader, who was acting in coordination with the colonels' junta in Greece.

В то время созданное в результате переворота <<правительство>> гна Никоса Сампсона, который пришел к власти после того, как архиепископ Макариос оказался в изгнании, было не чем иным, как марионеточным правительством, действовавшим по указке Греции и готовым покончить со всеми остаточными проявлениями независимости острова и передать его под власть Греции.
At that time, the coupist "government" of Mr. Nicos Sampson, who came to power after Archbishop Makarios escaped into exile, was no more than a puppet government acting under instructions from Greece, ready to order the end of any vestiges of the island's independence and cede it to Greece.

После государственного переворота, осуществленного Сампсоном, в Лондоне 17 и 18 июля состоялись консультации между британским и турецким правительствами; министр иностранных дел и по делам Содружества Джеймс Каллагэн встретился с премьер-министром Турции Бюлентом Эджевитом и обсудил вопрос о том, какие действия следует предпринять после государственного переворота.
Following the Sampson coup, consultations took place in London on 17 and 18 July, between the British and Turkish Governments; the Foreign and Commonwealth Secretary James Callaghan met the Turkish Prime Minister Bülent Ecevit and discussed the action to be taken following the coup.

Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.
Lianne Sampson was a model prisoner.

Сампсон был якобы в сговоре с картелем Варгус,
Sampson was allegedly in cahoots with the Vargus cartel,

А сифон он схватил от этого Бенни Сампсона, это так же верно, как то, что я стою здесь.
And this Benny Sampson gave him that old rale just as sure as I’m standing here.”