Перевод для "сама африки" на английский

Сама африки

• africa itself

Примеры перевода

africa itself

Однако и внутри самой Африки проблем было множество.
But within Africa itself, problems festered.

Эти усилия требуются не только от международного сообщества, но и от самой Африки.
Such efforts are required not only by the international community, but by Africa itself.

Сама Африка давно признала пагубное и дорогостоящее воздействие малярии на континент.
Africa itself has long recognized the devastation and cost of malaria on the continent.

Достигнутые результаты уже являются весомыми, хотя о них еще мало известно даже в самой Африке.
Much was already under way, and yet it was not well known even within Africa itself.

Такое сотрудничество зиждется на основополагающем принципе самостоятельности, означающем, что главная ответственность лежит на самой Африке.
That cooperation is rooted in the fundamental principle of ownership, meaning that the primary responsibility lies with Africa itself.

Прочный мир в Африке построят народы самой Африки, но наш долг помочь им в этом.
The people who will build lasting peace in Africa are the people of Africa itself; but it is our duty to help them.

Одним из наиболее эффективных средств достижения этой цели является создание и укрепление потенциала самой Африки в области поддержания мира.
One of the most effective ways to reach that end is to build and enhance the peacekeeping capacities of Africa itself.

Мы должны оценивать такую политику на основе критериев, выработанных самой Африкой в рамках Нового партнерства в интересах развития Африки.
We must hold this policy up against the benchmarks defined by Africa itself in the framework of the New Partnership for Africa's Development.

Мы готовы и впредь поддерживать усилия самой Африки и великих держав в контексте предотвращения, урегулирования и устойчивого управления конфликтами.
We are ready to continue to support the efforts of Africa itself and those of the great Powers in the context of the prevention, settlement and sustainable management of conflicts.