Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Я назначил Сайруса Вэнса моим представителем для оказания добрых услуг от моего имени.
I have appointed Cyrus Vance to exercise good offices on my behalf.
Делегацию Соединенных Штатов на этой встрече возглавлял бывший государственный секретарь Сайрус Венс.
The United States delegation to that meeting was led by former Secretary of State Cyrus Vance.
Переговоры в этой связи продолжаются под эгидой моего Специального посланника г-на Сайруса Вэнса.
Talks in this regard are continuing under the auspices of my Special Envoy, Mr. Cyrus Vance.
Сайрус Вэнс, Торвальд Столтенберг и лорд Оуэн заслуживают нашей благодарности за приложенные ими огромные усилия.
Cyrus Vance, Thorvald Stoltenberg and Lord Owen deserve our gratitude for their tremendous efforts.
1-й батальон «Зодиак» (в составе резервной бригады) под командованием подполковника Нзенгиюмва, по кличке «Сайрус Бапфики»
1st batallion “Zodiac” (reserve brigade) under command of Lieutenant Colonel Nsengiyumva, alias “Cyrus Bapfiki”
Мой Специальный посланник г-н Сайрус Вэнс продолжает активные поиски взаимоприемлемого урегулирования данного вопроса.
My Special Envoy, Mr. Cyrus Vance, continues to pursue actively the search for a mutually acceptable settlement of that issue.
Мой Личный посланник г-н Сайрус Вэнс сообщил мне о своем уходе с этой должности по личным причинам.
My Personal Envoy, Mr. Cyrus Vance, has informed me of his resignation from his position for personal reasons.
Отец Сайруса глянул на Эпплтона, но произнес: — Сайрус, извинись перед маленькой девочкой.
Cyrus’s father glared at Appleton, but he said, “Apologize to the little girl, Cyrus.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test