Перевод для "с низким содержанием жира" на английский

С низким содержанием жира

прил.

• low-fat

Примеры перевода

low-fat прил.

Основу этой диеты составляет пища с низким содержанием жира - отличительная черта, которая, в сочетании с растущим потреблением фруктов и овощей, является главным фактором низкой заболеваемости ишемической болезнью сердца, а также некоторыми видами рака.
This diet is low-fat, a characteristic which, combined with the increasing consumption of fruits and vegetables, constitutes the major cause of the low ischaemic heart disease incidence, as well as for some kinds of cancer.

Поджаренный с одной стороны, все с низким содержанием жира и луком, приятного аппетита.
One toasted plain, low-fat schmear, nova and onions, enjoy.

Мне нужен полный и очень подробный отчет об этом новом масле с низким содержанием жира.
I need a full, very detailed, report on this new low-fat butter.

Я всегда должен выбирать продукты с низким содержанием жира и придерживаться тех же физических нагрузок что и раньше.
I must always choose low-fat foods and maintain the same level of exercise as I already do.

Так что теперь мы считаем, что есть существенные доказательства того, что лучшая диета при диабете - веганская диета с низким содержанием жира.
So, we now believe there's substantial evidence sugesting that the best diet for diabetes is probably a low-fat vegan diet.

Пончики с низким содержанием жира. Мама объяснила, что от нового лекарства дедушка становится смешливым.
Low-fat doughnuts.’ Mum said his new medication made him giggly.

А через несколько лет люди оседлают коней и поскачут на них убивать нескольких бизонов и возвращаться домой со здоровым мясом с низким содержанием жира.
And so, in a few years men would saddle up their horses and ride out to shoot a few buffalo, butcher them, and bring back the healthy low-fat meat.

Эдвард сел, как обычно, с таким видом, будто у него нет времени на безделье, и начал есть йогурт — с низким содержанием жира, обогащенный витамином Д, — мрачно обдумывая дилемму, которая предстала перед ним из-за Виктории. А она спала.
Edward sat, in his usual way, as if he didn’t really have time for this lazing about, and spooned in yoghurt - low-fat yoghurt, with added vitamin D, and frowned over his dilemma about Victoria. Victoria went on sleeping.