Перевод для "с кем я работаю" на английский

С кем я работаю

• who do i work with
• i work with

Примеры перевода

i work with

Тебя неожиданно заинтересовало с кем я работаю?
You suddenly taking an interest in who I work with?

С тем, с кем я работала в очень близком контакте.
Somebody that I worked with closely.

Корделия – друг. Кто-то, с кем я работаю. Это все.
Cordelia's a friend, someone I work with.

Не все, с кем я работаю, ангелы во плоти.
Not everybody I work with is a ray of sunshine.

Большинству из тех, с кем я работаю, это не важно.
Most of the people I work with don't care.

Во-первых, хочу поблагодарить всех, с кем я работаю.
Well, first off, I just wanna thank everyone that I work with.

Сейчас все, с кем я работаю, думают, я потерял это дело,
Now everyone I work with thinks I've lost it.

Те, с кем я работала или для кого готовила.
People I worked with or cooked for and cared about.

— Впрочем, не такой одаренный, как некоторые из тех, с кем я работаю.
Nothing like some of the people I work with.

– Господи, ты такая же дрянная женофобская свинья, как те, с кем я работаю.
‘God, you’re as bad as the sexist pigs I work with.

– Почему, – спросил он наконец, – ты всякий раз стремишься подтрунить над теми, с кем я работаю, или принизить мою работу?
At length lie said, "Why is it you never lose a chance to take a dig at the people I work with, or the work I do.”