Перевод для "с д и" на английский

С д и

• with q and
• and with dr.

Примеры перевода

with q and

"Землепользование в Азербайджане" - г-н К. Ш. Маммадов и г-н Д. Р. Ахадов, Азербайджан
"Management of Land in Azerbaijan", by Mr. Q. Sh. Mammadov and Mr. D.R. Ahadov, Azerbaijan

В подпункте д) статьи 102 признается также право на свободное создание профсоюзов без какой бы то ни было дискриминации при условии соблюдения требований, установленных Кодексом законов о труде в том, что касается функционирования профсоюзов как организаций.
It also recognizes the right to freedom of association without discrimination of any kind in its article 102 (q), subject to the requirements of the Labour Code governing the functioning of trade unions.

f) по будущим темам: г-н Я. Броунли (Председатель), г-н Р.И. Гоко, г-н Ц. Хэ, г-н М. Эрдосия Сакаса, г-н В. Микулка, г-н Д. Оперти Бадан, г-н Б. Сепульведа и г-н Б. Симма.
(f) Future topics: Mr. I. Brownlie (Chairman), Mr. R. I. Goco, Mr. Q. He, Mr. M. Herdocia Sacasa, Mr. V. Mikulka, Mr. D. Opertti-Badan, Mr. B. Sepúlveda and Mr. B. Simma.

Откопайте только К, оставьте Д в покое.
Just dig out the Q, leave the D alone.

2. Кв[енийские] имена королей, и т. д. Кв.
Q[uenya] names of Kings, etc.

Белфорд, несомненно, захочет обсудить ситуацию с Кью-Джо, а потом начнет спрашивать об Андрэ: какие приемы использовались при поимке, какие разделы Библии были прочитаны, почему именно эти, а не другие, какие шаги следует предпринять, чтобы не допустить повторного побега, можно ли доверять животному, виноват ли Белфорд и т. д.
Undoubtedly, Belford will insist on discussing the Q-Jo situation; and once that subject is exhausted, he will have questions about AndrE, about, for example, the methods employed to pacify him, the specific Bible verses read to him (how and why were they selected), and what steps need be taken to insure that he does not fly the coop again (is the monkey completely trustworthy, do you think Belford has failed him, etc.).

and with dr.

Курс BM4 "Глубоководные ресурсы и их происхождение" (науч. рук. д-р Мюллер, д-р Райхерт, д-р Небен, д-р Фрич, д-р Рёзер, Б. Шрекенбергер, Г. Виссманн, д-р Майер, Х. Кепплер, д-р Кудрас, д-р Ранке, д-р В. Стакельберг, д-р Рих, проф. Байерсдорф, д-р В. Рад, д-р Вебер, д-р Мархиг, д-р Видике, Федеральный институт геологических наук, Ганновер).
Course BM4, entitled "Deep-sea resources and their origin", led by Dr. Müller, Dr. Reichert, Dr. Neben, Dr. Fritsch, Dr. Roeser, B. Schreckenberger, G. Wissmann, Dr. Meyer, H. Keppler, Dr. Kudrass, Dr. Ranke, Dr. v. Stackelberg, Dr. Riech, Prof. Beiersdorf, Dr. v. Rad, Dr. Weber, Dr. Marchig, Dr. Wiedicke, Federal Institute for Geosciences, Hanover.

Относительно: д-ра Араша Алаеи и д-ра Камьяра Алаеи.
Concerning Dr. Arash Alaei and Dr. Kamiar Alaei

Д-р Чань и д-р Набарро выступили с дополнительными замечаниями.
Dr. Chan and Dr. Nabarro made further remarks.

Д-р Борис ФРЛЕЦ Д-р Мате ГРАНИЧ
(Signed) Dr. Mate GRANIĆ (Signed) Dr. Boris FRLEC

Д-р Ядранко ПРЛИЧ Д-р Благой ХАНДЖИЙСКИЙ
(Signed) Dr. Jadranko PRLIĆ (Signed) Dr. Blagoj HANDZISKI

Кроме того, для предотвращения переполне ния рынка они иногда в урожайные годы, по словам д-ра Дугласа [См.
To prevent the market from being overstocked, too, they have sometimes, in plentiful years, we are told by Dr.

Он объяснил, что не расслышал их имен, и они, улыбаясь, снова представились: д-р Чифойлиск, д-р Оииэ и д-р Атро. — Ох ты, черт! — сказал Шевек. — Атро!
He explained that he bad not caught their names, and they reintroduced themselves, smiling: Dr. Chifooisk, Dr. Oi e, and Dr. Atro. "Oh, by damn!"

Хорошо», – думал д-р Свенгаард.
Good, Dr Svengaard thought.

Они взяли д-ра Хэнда.?
Did they get Dr Hand?

– Вот мы и пришли, – сказал д-р Свенгаард.
'Here we are,' Dr Svengaard said.

– Да, д-р Поттер, – сказал Гарви.
'Dr Potter, yes,' Harvey said.

Д-р Пальм и Мишель – ничего нового.
Dr. Palme and Michelle—the usual.

Д-р Свенгаард купался в их уважении.
Dr Svengaard basked in their respect.

Д-р Лоринг презрительно улыбнулся.
Dr. Loring smiled contemptuously.

Д-р Пелс интересовался миром.
Dr. Pels regarded the world.