Перевод для "с винтовками" на английский

С винтовками

• with rifles

Примеры перевода

with rifles

рыщущие по лесу с винтовками.
There are probably other parties of hunters running all around those woods with rifles.

Спустя 2 часа я послал туда 5 человек с винтовками.
After two hours, I sent five men in with rifles.

Лучше-ка прихуярь сюда пятерых, да с винтовками.
You best have five of your fucking cappers then with rifles at the ready.

Неужели Буллок думает, что меня остановят четверо всадников с винтовками, захоти я прибрать золото этой бабёнки?
Does Bullock think if I wanted, them four horsemen with rifles would ward me off that woman's gold?

Грязь под ногами марширующих студентов - все еще одетых в студенческую форму, но с винтовками в руках - оказалась предвестницей их судьбы.
They march with rifles, still dressed in their student uniforms. And the mud they are marching through seems to foretell their imminent fate.

Даже если нам удастся перелезть через забор, чего мы сделать не можем, или через проволоку, чего мы тоже сделать не можем, там нас ждут шесть головорезов с винтовками, готовых пристрелить нас.
Even if we could get through this fence, which we can't, or over this wire, which we can't, we got six douche bags with rifles ready to kill us.

Одиночка с винтовкой.
A loony with a rifle.

«Меткие Винтовки» – нет.
Artists Rifles, no.

Но теперь винтовки не стало.
And now there was no rifle.

Потом был «день винтовки».
The day of the rifle.

— Начать с того, что они крадут винтовки у армии. — Винтовки? Для этих людей?
"They're stealing rifles from the U.S. Army, for starters." "Rifles? For these people?"

– Ну не чудеса ли это! – воскликнул Херити. – Их свинья была застрелена из винтовки, а винтовки нет. – Ты уверен, что свинья была убита именно из винтовки?
"Now isn't that a mystery!" Herity said. "Their pig was killed with a rifle and not a rifle to be found." "You're sure it was a rifle killed the pig?"

— Зачем винтовка, капитан?
Why the rifle, Kapitan?

Их винтовки разлетались.
Their rifles blew up.

У них ружья, винтовки.
They have guns, rifles.