Перевод для "с было бороться" на английский

С было бороться

• had to fight
• to be fought

Примеры перевода

to be fought

С нищетой необходимо бороться любыми средствами.
It should be fought by every means.

С несправедливостью нельзя бороться несправедливыми средствами.
Injustice must not be fought through injustice.

С терроризмом необходимо бороться, его надлежит искоренить.
Terrorism must be fought; it must be eliminated.

Необходимо повсеместно бороться с протекционизмом в торговле.
Trade protectionism must be fought everywhere.

С терроризмом нельзя бороться лишь военными средствами.
Terrorism cannot be fought by military means alone.

Более того, с ним необходимо бороться на всех направлениях, а не избирательным образом.
Furthermore, it must be fought on all fronts, not selectively.

С терроризмом нужно бороться по всем направлениям.
Terrorism has to be fought across all fronts.

Человечеству приходилось и приходится бороться со многими заболеваниями.
Mankind has fought against many diseases.

К этой цели нужно стремиться, и за ее достижение нужно бороться.
It is a name to be wished for and an aim to be fought for by all of us.

Искоренить терроризм нельзя, если с ним бороться не будет Израиль.
Terrorism could not be eradicated unless Israel also fought against it.

Но она пыталась бороться.
Yet she fought against it.

— Я должен был бороться!
I should have fought.

Пыталась бы бороться?
Would I have fought it?

Мы стали бороться с японцами.
So we fought the Japanese.

Он пытался бороться с этим ощущением, но…
He fought against it, but …

Вы не могли бы бороться против них".
You couldn't have fought against them."

Он продолжал бороться еще яростнее.
He fought still more fiercely after that.