Примеры перевода
Гн Рэндал Уильямс, директор, министерство торговли и промышленности, Южная Африка
Mr. Randal Williams, Director, Department of Trade and Industry, South Africa
г-н Рэндал Перселл, секретариат Межучрежденческой целевой группы высокого уровня по глобальному продовольственному кризису
Mr. Randall Purcell, Secretariat of the Inter-agency High-level Task Force on the Global Food Crisis
В 1889 году два лауреата Нобелевской премии мира Уильям Рэндал Кремер и Фредерик Пасси задумали создать такую организацию; их инициатива-мечта осуществилась, и теперь эта организация объединяет более 100 демократически выбранных национальных парламентов.
Since William Randal Cremer and Frédéric Passy, both of them Nobel peace prize laureates, conceived it in 1889, this visionary initiative has grown to represent more than 100 democratically elected national parliaments.
16. Г-н Рэндал (Новая Зеландия) говорит, что настоящая Конференция по рассмотрению действия Договора имеет решающее значение, поскольку она позволит определить, с одной стороны, попрежнему ли ДНЯО пользуется доверием международного сообщества и следует ли ставить под вопрос его бессрочное продление, а с другой -- в какой степени государства-участники, если им удастся достичь консенсуса, выходящего за рамки их традиционных позиций, смогут выполнить возложенное на них Конференцией по рассмотрению и продлению 1995 года обязательство более обстоятельно отчитываться об усилиях, прилагаемых ими в целях применения Договора.
16. Mr. Randal (New Zealand) said that the current Review Conference was crucial in that it would be instrumental in determining, on the one hand, whether international confidence in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons could be sustained and whether its indefinite extension could be upheld, and, on the other, to what extent States Parties, if they arrived at a consensus that crossed traditional alignments, could meet the requirement placed on them by the 1995 Review and Extension Conference to exercise a greater degree of accountability for their efforts in fulfilling their obligations under the Treaty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test