Примеры перевода
Председатель (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово супруге и Специальному посланнику президента Грузии гже Сандре Элисабете Рулофс.
The President: I now give the floor to Mrs. Sandra Elisabeth Roelofs, First Lady and Special Envoy of the President of Georgia.
Что касается этого и других вопросов в области здравоохранения, то деятельностью по осуществлению этих программ руководит моя супруга Сандра Элисабет Рулофс: она не только директор фонда, она также работает в больницах патронажной и медицинской сестрой.
On this and other health care issues, Sandra Elisabeth Roelofs is taking the lead and following the programmes. She also happens to be my wife. She works not only as the director of a foundation but also as a medical nurse in hospitals who attends deliveries and cares for other patients.
Гжа Рулофс (Грузия) (говорит поанглийски): Мне хотелось бы от имени грузинской нации и ее президента Михаила Саакашвили еще раз выразить нашу высокую оценку усилий Организации Объединенных Наций и ее роли в упрочении мира, процветания и благополучия человечества.
Mrs. Roelofs (Georgia): On behalf of the Georgian nation and its President, Mikheil Saakashvili, I would like to reaffirm our appreciation for the efforts of the United Nations in its role of enhancing the peace, prosperity and well-being of humankind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test