Перевод для "руководство об" на английский

Руководство об

• guide about
• management of

Примеры перевода

management of

Ощущаете ли поддержку со стороны руководства?
Do you feel you receive enough support from the school management?

Благодаря моему умелому руководству и удаче нам это удалось.
said the wizard, “and now by good management and good luck I have done it.

И теперь, освобожденная от ее влияния, она под руководством Джейн и Элизабет стала менее раздражительной, менее вялой и менее невежественной.
and, removed from the influence of Lydia’s example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid.

Состояние наполовину запутано; оказались долги, оказались какие-то претенденты, да и князь, несмотря на все руководства, вел себя самым неделовым образом.
The estate was considerably encumbered with debts; creditors turned up on all sides, and the prince, in spite of all advice and entreaty, insisted upon managing all matters of claim himself--which, of course, meant satisfying everybody all round, although half the claims were absolutely fraudulent.

– Руководство туристической фирмы.
"The company's senior management.

Если понадобится, прижмут руководство.
Force the managers’ hand if they have to.”

Отличный пример мудрого руководства.
A great piece of management.

Но руководство фестиваля категорически отказалось.
But the festival management categorically refused.

– Мы связались с руководством нашей компании.
- We contacted the management of our company.

– Кого поддержало руководство шахты?
"What position did the mine management take?'

Их теперешнее руководство для этого слишком умно.
Its current management is a lot smarter than that.

— Я проверил руководство компании «Мурмото».
“I checked out the company management of Murmoto.

Руководство утверждает, что народ к этому еще не готов.
‘People are not ready yet,’ say the management.

– Он охотнее оставил бы ее под руководством компетентного лица.
He'd rather leave it to the management in charge.