Перевод для "руководители службы" на английский

Руководители службы

• service managers

Примеры перевода

service managers

3. если дело было расследовано руководителем службы занятости или исполнительным директором и в архиве хранятся результаты расследования в письменном виде.
the case has been investigated by the Employment Services Manager or Chief Executive and written results of the investigation are available on file.

5. уважительных причин, которые могут быть подтверждены документальными доказательствами и которые были согласованы и засвидетельствованы в письменной форме руководителем службы занятости.
a justifiable cause which can be substantiated by documentary evidence and has been agreed and confirmed in writing by the Employment Services Manager.

Это означает, что, во-первых, собранная информация (содержание) должна отвечать сегодняшним и завтрашним потребностям политических и директивных органов, руководителей служб здравоохранения и практикующих врачей.
This means that firstly, the information collected (contents) should be relevant to today’s and tomorrow’s needs of the policy and decision-makers and health service managers and practitioners.

55. Второе общесекретариатское координационное совещание руководителей служб конференционного обслуживания состоялось 2 и 3 июля 2001 года в Женеве при участии представителей четырех мест службы и региональных комиссий, за исключением Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна.
55. The second Secretariat-wide coordination meeting of conference services managers, held on 2 and 3 July 2001 at Geneva, had been attended by representatives of the four duty stations and the regional commissions, with the exception of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.

76. До недавнего времени поступало мало или вообще никакой информации о функциональном взаимодействии между Отделом техники обработки информации Управления централизованного вспомогательного обслуживания Секретариата Организации Объединенных Наций и руководителями служб информационных технологий других подразделений, включая отделения, расположенные вне Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, а именно в Женеве и Вене.
76. There was until recently little or no functional reporting relationship between the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services at the United Nations Secretariat and the information technology services managers of other entities, including those of offices away from Headquarters, notably Geneva and Vienna.