Перевод для "руки человека" на английский

Руки человека

• human hands

Примеры перевода

human hands

Поэтому в каждый определенный период времени, в любом конкретном месте, они являются высшим общим выражением разума и результатом труда рук человека.
They are therefore, at any given time, at any given place, the highest combined expression of the mind and of the work of human hands.

Следы на шее Элис оставлены руками человека.
Elise has marks on her neck that were put there by human hands.

Думаю, оружие Ангела Смерти находится в руках человека.
I believe the weapon of the Angel of Death is in human hands.

А рука человека способна зажечь пламя и укротить огонь.
Only a human hand can build a fire and tend a flame.

Это первый раз, когда они чувствуют руку человека.
It is the first time they have felt the touch of a human hand.

Ваши боги сделаны руками человека, они глухи, немы и слепы.
Your gods are made with human hands and are deaf, dumb and blind.

Ты видел, как камень был оторван от горы но не руками человека.
As you were watching, a rock was cutout but not by human hands.

Генерал, шея этой женщины была сломана вовсе не руками человека, но при падении.
General, the neck of this woman was not broken by the human hand but by a fall.

Быстрота, с которой выполняются некоторые операции в этих мануфактурах, превосходит всякое вероятие, и кто не видел этого собственными глазами, не поверит, что рука человека может достигнуть такой ловкости.
The rapidity with which some of the operations of those manufacturers are performed, exceeds what the human hand could, by those who had never seen them, be supposed capable of acquiring.

К которым не прикасалась рука человека.
Untouched by human hand.

Тем не менее то, что они увидели у водопоя, не было делом рук человека.
But this was not the work of any human hand.

Да, к нему еще не прикасалась рука человека.
Yeah, an its never been touched by human hands.

К моему шоколаду не должны прикасаться руки человека!
My chocolate must be untouched by human hands!

Я никогда не видел картины, нарисованной рукой человека.
I had never seen a painting made by a human hand.

Ни одной из этих вещей еще не касалась рука человека.
no one of these things had ever been crafted by a human hand.

Ему показалось возможным, что они были возведены не рукой человека.
It seemed likely to him that those walls had not been raised by human hands.

Зубы длиной с руку человека без особых усилий распарывали нейлон.
Teeth the size of human hands tore easily through the nylon.

Баак схватил руку человека, которая крепко сжимала камень.
The bahk seized hold of the human’s hand, which was clasped tightly around the magical diamond.