Перевод для "рост превысил" на английский

Рост превысил

• growth exceeded

Примеры перевода

growth exceeded

Темпы роста превысили 7 процентов в Анголе, Руанде и Эфиопии — все эти страны пытаются выйти из глубокого экономического спада, — а также в Ботсване.
Growth exceeded 7 per cent in Angola, Ethiopia and Rwanda – all countries that are trying to recover from steep economic declines – and in Botswana.

Согласно оценкам, экономика Африки возросла в 2008 году на 5,7 процента, впервые за 45 лет рост превысил 5процентный показатель в течение пяти лет подряд.
Africa's economy is estimated to have expanded 5.7 per cent in 2008, the first time in 45 years that growth exceeded 5 per cent for five years in succession.

2. В Обзоре говорится о том, что в 2003 году в развивающихся странах региона Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) продолжался активный экономический рост, превысивший показатели 2003 года почти на половину процентного пункта.
2. The Survey states that in 2003 the developing countries in the region of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) continued to show strong growth, exceeding the 2002 performance by almost half a percentage point.

Этот континент располагает огромным потенциалом, как было подтверждено новыми экономическими и политическими успехами, достигнутыми им за последнее десятилетие; экономический рост превысил 5 процентов, а Новое партнерство в интересах развития Африки и Механизм коллегиального обзора способствовали зарождению яркой и развивающейся культуры демократии и благого управления.
That continent has great potential, as indicated by new economic and political successes over the past decade, with economic growth exceeding 5 per cent, and the New Partnership for Africa's Development and the African Peer Review Mechanism showing a vivid and growing culture of democracy and good governance.