Перевод для "розовый свет" на английский

Розовый свет

• pink light
• light pink

Примеры перевода

pink light

Пробираюсь в твою палатку в розовом свете. Режу как ножницы.
♪ Coming in your tent, in the pink light, scissorbite

Я попробовала сделать этот свет белым, но это был особый розовый свет, это энергия Любви это заложенная внутри людей способность дарить любовь, и я попыталась послать её им.
And i was trying to make it be like a white light. But it was this incredible pink light, this energy of love that we, this capacity of love, that we as humans beings have, that I was trying to just send to them.

Я преодолела все ограничения и внезапно оказалась в центре Вселенной, в необозримой пустоте, вместе с существами "по ту сторону", я сложила руки в невероятную радугу из розового света, соединившую меня с этими существами.
I reached across and it was suddenly I'm in the Universe, in this huge void with these beings on the other side and I put out my hands in this incredible rainbow of pink light, went between me and these entities.

Розовый свет превратился в красный.
The pink light flared to red.

Вспышка розового света ослепила меня.
A flash of pink light blinded me.

Между ними куб, пульсирующий розовым светом.
Between them: a cube of pulsing pink light.

Сейчас квадратик светился мягким розовым светом.
The square itself glowed now, with a soft, pink light.

– О’кей, – сказал Кевин, записывая. – Розовый свет.
"Okay." Nodding, Kevin wrote that down. "The pink light."

Каждый из них испускал густо-розовый свет.
Each glowed with a deep, pink light of its own.

Оказывается, в розовом свете Немезиды вода чуть-чуть мерцает.
Because it glistened very slightly in the pink light of Nemesis.

Очень легко, говорил он, описать луч розового света;
It was easy, he said, to describe the beam of pink light;

Чернота затопила призрачный розовый свет и погасила его.
Blackness flooded over the eery pink light and extinguished it.

light pink

На этот раз это был большой боб, светившийся розовым светом.
This time it was a large bean, light pink in color.