Перевод для "рождать из" на английский

Рождать из

• give birth from
• is born from

Примеры перевода

is born from

Оно рождается из того, что его сжигает.
It is born from what burns.

У человека идеи рождаются из необходимости, из обстоятельств.
In man, an idea is born from the moment, necessity, circumstances!

Но их вера в ваше учение рождается из доказательств.
But their faith in your institution is born from proof.

Сей гад может достигать размеров воистину гигантских, а срок жизни его — многие столетия. На свет он рождается из куриного яйца, жабой высиженного.
This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken’s egg, hatched beneath a toad.

Творчество рождается из нравственности, а не из ума.
Creation is born from morality, chronicler, not intelligence.

Ты знаешь, что в том, другом мире, ребёнок рождается из чрева матери? — Да.
Did you know that in that other world, a child is born from its mother's belly?" "I know.