Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Поддержка детей, проживающих с одиноким родителем со стороны другого родителя устанавливается соглашением родителей.
The support of children living with a single parent by the other parent is established by agreement of the parents.
b) документов, удостоверяющих личность родителей (родителя);
(b) Documents attesting to the parents' (parent's) identity;
Комитет, занимающийся положением одиноких родителей и родителей, лишенных попечения над детьми, а также статусом неродных родителей
Committee concerning the situation of single parents and parents without custody, as well as the status of step-parents
Где разрешено находиться только родителям с детьми.
Only parents with children are allowed within the perimeter.
Еще один заботливый родитель с детским тросом безопасности.
Another caring parent with a child safety tether. See?
Родители с маленькими детьми, подростки, только начинающие жить.
Parents with small children, teenagers who are just starting their lives.
Дорогие родители, с нашим качеством конечного продукта любые ошибки и недостатки исключены.
Dear Parents, with our highly-developed final product, faults and shortcomings are eliminated.
Многие взрослые люди становятся приемными родителями с мыслью, что любовь побеждает все.
Many adults go into foster parenting with the idea that love conquers all.
Если это смотрят родители с маленькими детьми, уберите их от экрана.
If there are any parents with small children watching, you should please turn away now.
Его родители были простые фермеры, которых вечно преследовала неудача, – в мечтах он никогда не признавал их своими родителями.
His parents were shiftless and unsuccessful farm people--his imagination had never really accepted them as his parents at all.
сказала я с вызовом. "Его родители-" "Есть родители.
I said in a low voice. "His parents—" "Are his parents.
От родителей к их братьям, сестрам и родителям и так дальше.
From the parents to their brothers, sisters, and parents, and so on.
А его родители были двоими из них. "Да- его родители," я сказала."Не он."
And his parents were two of them." "Yes—his parents," I said. "Not him."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test