Перевод для "роберт кох" на английский

Роберт кох

• robert koch

Примеры перевода

robert koch

- повышения внимания к учету гендерных и половых характеристик при анализе медицинской информации благодаря дополнительному изданию брошюр в рамках системы мониторинга состояния здоровья населения, осуществляемого федеральным правительством, например "О последствиях насилия в семье для здоровья", и тематических докладов "Миграция и здоровье", публикуемых Институтом имени Роберта Коха (входящим в структуру Федерального министерства здравоохранения);
increased emphasis on the gender-specific or sex-specific analysis of health information through additional brochures within the framework of the federal government's health monitoring system, for example on "The Effects of Domestic Violence on Health" and focus reports on "Migration and Health" by the Robert Koch Institute (an authority within the Federal Ministry of Health),

В рамках федеральной системы мониторинга состояния здоровья населения институт имени Роберта Коха (RKI) выпустил в конце октября 2008 года брошюру под названием "Последствия насилия, и прежде всего бытового насилия, для здоровья" (Gesundheitlichen Folgen von Gewalt - unter besonderer Beruecksichtigung von haeuslicher Gewalt), в которой также рассматривается тема "Насилие в среде мигрантов и беженцев".
Within the framework of the Federal Health Monitoring System, the Robert Koch Institute (RKI) published a brochure at the end of October 2008 on "The Consequences of Violence on Health - with a special focus on domestic violence" (Gesundheitlichen Folgen von Gewalt - unter besonderer Berücksichtigung von häuslicher Gewalt, which also discusses the topic of "Violence within the Context of Migration and Flight".

77. Вопервых, в декабре 2003 года Специального докладчика пригласили участвовать в работе Международного рабочего совещания по вопросу активизации борьбы с запущенными заболеваниями, организованного ВОЗ, федеральным министерством здравоохранения и социального обеспечения Германии (совместно с Институтом Роберта Коха, Берлин), Немецким агентством технического сотрудничества и Специальной учебно-исследовательской программой по тропическим болезням (ПТБ) ПРООН/Всемирного банка/ВОЗ.
First, in December 2003 the Special Rapporteur was invited to participate in the International Workshop on Intensified Control of Neglected Diseases convened by WHO, the German Federal Ministry of Health and Social Security (with the Robert Koch Institute, Berlin), the German Agency for Technical Cooperation and the United Nations Development Programme/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).