Перевод для "рита хейворт" на английский

Рита хейворт

• rita hayworth

Примеры перевода

rita hayworth

"Саломея" с Ритой Хейворт.
Salome with Rita Hayworth.

— О! Рита Хейворт вышла замуж.
-Rita Hayworth's getting married.

Рита Хейворт и маленький молоточек.
Rita Hayworth and a tiny hammer.

Ее зовут Гильда, в честь героини Риты Хейворт.
Her name's gilda, after Rita Hayworth.

А в газетах пишут, что он женился на Рите Хейворт.
The paper say he married Rita Hayworth.

Если там нет Риты Хейворт, то мне не интересно.
If Rita Hayworth's not in it, I'm not interested.

Это фильм с Ритой Хейворт, которая позже вышла замуж за Орсона Уэллса.
It's with Rita Hayworth, who later married Orson Welles.

Когда вы сказали "в центре", вы были похожи на Риту Хейворт.
When you said "middle", all I saw was Rita Hayworth.

У меня есть список условий и алименты, которым могут обеспечить Риту Хейворт.
I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth.

Одна из женщин – вылитая Рита Хейворт в «Гильде».
One almost Rita Hayworth a la _Gilda_.

В тот раз он не просил Риту Хейворт. Это было позже.
That wasn't the time he wanted Rita Hayworth, though. That came later.

Дуэйн, оформи протокол на Йоркина и Риту Хейворт.
Duane, you take Yorkin and Rita Hayworth across the street and book them.

– Бесподобен. Как колени Риты Хейворт в чулках в сеточку. Варгас улыбнулся.
“Like one of Rita Hayworth’s thighs in net stockings.” Vargas smiled.

Я полагаю, все началось в 1949 - не с молотка даже, а с Риты Хейворт.
I believe now that it began in 1949, way back then-​not with the rock-​hammer, but with the Rita Hayworth poster.

Рита Хейворт висела в камере Энди до 1955, если я правильно помню.
Rita Hayworth hung in Andy's cell until 1955, if I remember right.

Пять месяцев спустя Энди попросил меня Риту Хейворт.
It was about five months later that Andy asked if I could get him Rita Hayworth.

Завтра мы тебя пострижем, и будешь ты красивая, как Рита Хейворт.
So tomorrow we/ll fix it up like new and youll be gorgeous just like Rita Hayworth.

Поэтому он пришел ко мне и спросил, нельзя ли достать плакат с Ритой Хейворт.
So he came to me and asked if I could get him a Rita Hayworth poster.

У меня кружилась голова, когда я смотрела, как Бетт Дэвис разливает кофе, а Рита Хейворт подает сандвичи.
And it was a heady experience, watching Bette Davis pour coffee, Rita Hayworth serve sandwiches.