Перевод для "рисунок пером" на английский

Рисунок пером

сущ.

• line drawing
• pen and ink
• pen
• black and white

Примеры перевода

line drawing сущ.

Самодельные сухие духи в красивом французском кувшине от Зины и маленький рисунок пером от Катсуко.
A homemade potpourri in a pretty French jar from Zina, and a small line drawing in a silver frame from Katsuko.

Нашла старый рисунок пером в рамке, портрет Хосе Каррераса, который в свое время привезла с музыкального фестиваля в Испании, и прикрепила его к стене.
Then she found an old framed print, a line drawing of José Carreras taken from some Spanish music festival, and propped it against the wall, covering the space.

pen and ink сущ.

Он достал из папки небольшой рисунок пером и тушью размывкой – жук на склоненном стебле.
He took from his portfolio a small drawing in pen and ink wash of a beetle on a bent stem.

Простой черно-белый рисунок пером изображал девочку в брезентовом комбинезоне, идущую в лучах заката к железнодорожной станции.
A simple black-and-white pen-and-ink of a little girl in farmer's overalls walking toward a railroad station at sunset.

Там изображена Изабель — это рисунок пером, — и я думаю: это мужчина, о котором я мечтала, сама о своей мечте не догадываясь.
It's a pen-and-ink drawing of Jezebel, and I think, You are the man I didn't know I could hope for.

«СТИХИ НА СТЕКЛЕ». Рисунок пером изображал покрытое зимними узорами окно. За ним угадывался неясный силуэт. Стоявший на улице — кто бы это ни был — писал что-то пальцем на замерзшем стекле.
A pen-and-ink drawing below the title showed a window frosted with ice. An indistinct form stood on the other side of the pane, barely discernible through the icy coating. The figure was drawing in the frost, just the tips of fingers visible against the window.