Перевод для "решить спор" на английский

Решить спор

• resolve the dispute

Примеры перевода

resolve the dispute

Передовая группа согласилась с этой просьбой в надежде решить спор, с тем чтобы продолжить проведение миссии.
The advance party agreed to this request in the hope of resolving the dispute so that the mission could go forward.

При одном общем коллективном соглашении о заработной плате, охватывающем многие различные группы трудящихся, невозможно остановить забастовку и решить спор только в интересах тех групп, чья забастовка представляет собой угрозу для жизни и здоровья (типичный случай для сектора здравоохранения).
With one common collective wage agreement covering many different groups of workers, it has been impossible to stop the strike and resolve the dispute only for those groups whose strike poses a threat to life and health (typical of the health sector).

Леди, если можно, я предложил бы справедливый и простой способ решить спор о расстоянии.
Ladies, if I might suggest there does seem to be a fair and simple way to resolve the dispute about the distance.