Перевод для "реформа системы здравоохранения" на английский

Реформа системы здравоохранения

• health care reform

Примеры перевода

health care reform

431. В 1993 году в Латвии началась реформа системы здравоохранения.
Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993.

ВОЗ помогла также в разработке стратегического плана реформы системы здравоохранения Федерации.
WHO also helped to develop the Federation's Strategic Plan for health-care reform.

Полтора года назад мною была инициирована, в частности, реформа системы здравоохранения в Украине.
In that regard, I initiated health care reforms in Ukraine one and a half years ago.

Окончательный проект Стратегического плана реформы системы здравоохранения был представлен на утверждение Совету министров.
The final draft of the Federation's Strategic Plan for Health Care Reform was submitted to the Council of Ministers for approval.

Движущей силой реформы системы здравоохранения стал национальный закон о социальном обеспечении, принятый в 2004 году.
The driving force of the health care reform was the national social security law, passed in 2004.

68. В развитых странах обсуждение реформы системы здравоохранения базировалось преимущественно на экономических соображениях.
68. In the developed countries, the debate on health-care reform has been driven largely by economic considerations.

Она не достигла поставленных целей из-за отсутствия финансовой поддержки и интеграции с реформами системы здравоохранения, проводившимися в то время.
It had not achieved the established goals for lack of financial support and of integration with the health-care reforms then being undertaken.

К числу таких мер относятся реформа системы здравоохранения, урегулирование определенных претензий, а также усовершенствования в области уголовного правосудия.
These include health care reform, the settlement of certain claims, and improvements in criminal justice issues.

67. Основным предметом обсуждений, касающихся политики в области здравоохранения, как в развивающихся, так и в развитых странах являются реформы системы здравоохранения.
67. Health-care reforms dominate the debate on health policies in both developing and developed countries.

Уругвай продолжает реформу системы здравоохранения посредством выстраивания комплексной системы, призванной обеспечить всеобщий охват населения.
Uruguay continued to implement health-care reform, building an integrated system that would achieve universal coverage.