Перевод для "реорганизованы в" на английский

Реорганизованы в

• reorganized into
• reorganized

Примеры перевода

reorganized into

реорганизовано медицинское обслуживание.
Reorganization of health care.

Планируется реорганизовать эту подпрограмму
Expected reorganization of the subprogramme

Были реорганизованы и реформированы соответствующие службы.
Services have been reorganized and reformed.

a) реорганизовать судебную систему посредством:
(a) The reorganization of the system of judicial bodies by:

В 1997 году была реорганизована компания "ТАРОМ".
In 1997 the TAROM company was reorganized.

Реорганизованная церковь Иисуса Христа
Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-Day

34. Работа судов реорганизована.
34. The work of the courts had been reorganized.

Поэтому необходимо реорганизовать нашу повестку дня.
The agenda should therefore be reorganized.

После того, как вся следственная работа будет завершена, Канцелярия будет реорганизована.
As investigations are completed, the Office will be reorganized.

Мне следует реорганизовать себя.
I had to reorganize myself.

— Мне кажется, вам нужно реорганизовать правительство.
It seems to me that you need to reorganize your government.

Вилейны были реорганизованы в небольшие подразделения магов.
The vylaens had been reorganized into little cadres of magickers.

Нам надо реорганизовать нашу службу безопасности, — она тряхнула головой.
We're reorganizing our security." She shook her head.

Вы можете теперь реорганизоваться, ведь к нам присоединились настоящие ветераны.
You might reorganize now that we have some real veterans joining us.

Мы смогли реорганизоваться, хотя трое из нас погибли, и еще два выведены из строя!
We’ve been able to reorganize, though three of our number are dead and two more are incapacitated!

Могаба реорганизовал оборону города, возложив почти всю ответственность на Аридату Сингха.
The Great General reorganized the city’s defenses, shifting almost all responsibility into Aridatha Singh’s hands.

Главное – это немедленно реорганизовать фирму, – бодро заявил Иво. – Каким образом? – спросила Элизабет.
The important thing is to reorganize the company immediately.” “How?” Elizabeth asked.

За несколько месяцев он реорганизовал царство, назначив новых советников, чтобы помогать царице.
Over the next few months he reorganized the kingdom and appointed new counselors to serve the queen.