Перевод для "ремонтное обслуживание" на английский

Ремонтное обслуживание

• repair service

Примеры перевода

repair service

Конгресс также изучит вопросы, связанные с деятельностью морских агентств, функционированием портов, обеспечением судами, ремонтным обслуживанием, регистрацией панамских судов и рынком грузовых перевозок.
It will also deal with maritime agencies, the operation of ports, the supplying of vessels, repair services, the registry of Panamanian vessels and the market for the transshipment of cargo.

Старший полковник Ким Кван Нам (см. приложение XVII, разделы D и Е) был главным руководителем проекта ремонтного обслуживания и имел в своем подчинении почти 40 технических специалистов из КНДР.
Senior Colonel Kim Kwang-Nam (see annex XVII, sects. D and E) was in overall charge of the repair services project and nearly 40 technicians from the Democratic People’s Republic of Korea.

Правительства могут также непосредственно способствовать расширению рынков мелких фирм, заключая с ними субподрядные договоры на эксплуатационное и ремонтное обслуживание, которое в иных условиях осуществляется самими государственными учреждениями, и учитывая их в планах закупок.
Governments can also directly enlarge the markets for small firms by sub-contracting maintenance and repair services that public agencies might otherwise perform themselves and including them in procurement schemes.

48. Согласно докладу ЛМИС за 2006 год, 41% семейных предприятий заняты в обрабатывающей промышленности, далее с 25% следуют отрасли торговли и ремонтного обслуживания, которые в совокупности представляют почти две трети семейных предприятий.
48. According the LMIS report 2006, 41% of the household enterprises are in manufacturing industry, followed by 25% in the trade and repair services industry hence constituting almost two-thirds of the household based enterprises.