Примеры перевода
Ремодулировать щиты, маневр уклонения.
Remodulate the shields, evasive maneuvers.
Помогите ремодулировать тяговый луч.
Help me remodulate the tractor beam.
Мы должны ремодулировать сеть высокого напряжения дефлектора и перестроить фазовое сопряжение гравитонного луча.
We'll have to remodulate the deflector grid frequencies and rig a phase-conjugate graviton beam.
Да, это была идея Гарри забросить к ним торпеду, пока они ремодулировали щиты.
Yeah, it was Harry's idea to beam over a photon torpedo while they were remodulating their shields.