Перевод для "религиозный символ" на английский

Религиозный символ

• religious symbol

Примеры перевода

religious symbol

С. Религиозные символы в школьном контексте
C. Religious symbols in the school context

Религиозные символы становятся предметом спора.
Religious symbols are becoming a matter of contention.

Оно не включает список запрещенных религиозных символов.
It does not include a list of prohibited religious symbols.

Здесь не допускаются никакие религиозные символы.
We don't allow any religious symbols.

Там просто написано "терпимость" и религиозные символы.
It just spells out "tolerance" with religious symbols.

Как правило, шизофреников провоцируют религиозные символы, зрительный контакт, громкий шум.
Typically, schizophrenics who are symptomatic are triggered by religious symbols, eye contact, loud noises.

Похоже, я был неправ насчёт запрета на религиозные символы в школах.
Now, it turns out I was wrong about the ban on religious symbols in schools.

Библиотека была не только культурной достопримечательностью, но и религиозным символом, местом, где поклонялись язычники своим праотеческим богам.
The library was a not only cultural but a religious symbol,... a place where the pagans worshiped their ancestral gods.

Все интервью построено так, чтобы напичкать его христианскими идеями, так что когда он попадет под влияние религиозных символов и идей, тогда Меган наконец спросит его про здоровую пищу.
The entire interview's been scripted to pump him full of Christian teachings, so he'll be guided by religious symbols and ideas when Megan finally asks him about food safety.

Что это, религиозный символ, или он бросает нам вызов?
Is it a religious symbol, or is it a challenge?

Это был религиозный символ, созданный из элементов науки.
It was a religious symbol formed by elements of science.

– Вообще-то изначально пентакл был религиозным символом язычников.
«Primarily, the pentacle is a pagan religious symbol.»

Маленькая часовня не имела религиозных символов определенной конфессии.
The chapel itself contained no religious symbol of any faith.

Над мертвыми на стене были выжжены религиозные символы идиран.
Idiran religious symbols had been burned onto the wall over the fallen.

Из комнат все было выкинуто, а на стенах были выжжены религиозные символы.
The rooms had been stripped bare; religious symbols were burned onto the walls.

Но это вовсе не «Тау» — крест, древнейший религиозный символ христиан.
But that doesn’t make it a tau cross, which is an old Christian religious symbol.

— Это не случайные разрезы, — заметила Джейн. — А кресты. Религиозные символы.
“These aren’t just random cuts,” said Jane. “These are crosses. Religious symbols.”

Она была сшита из великолепной шкуры белого быка и украшена разнообразными религиозными символами.
It was wonderfully supple, the skin of a white buffalo, decorated with various religious symbols.