Перевод для "рекомендации выполнены" на английский

Рекомендации выполнены

• recommendations implemented
• recommendations made

Примеры перевода

recommendations implemented

5 рекомендаций выполнено, и 1 рекомендация выполняется.
5 recommendations implemented and 1 under implementation.

1 рекомендация выполнена, и 11 рекомендаций выполняются.
1 recommendation implemented and 11 under implementation.

24. Администрация считает, что часть (a) этой рекомендации выполнена.
24. The Administration considers part (a) of the recommendation implemented.

17 рекомендаций выполнено, 20 рекомендаций выполняются, и 1 рекомендация еще не выполнена.
17 recommendations implemented, 20 under implementation and 1 not yet implemented.

Как сообщалось в апреле 2011 года, Управление централизованного вспомогательного обслуживания считает, что эта рекомендация выполнена.
As reported in April 2011, the Office of Central Support Services considers the recommendation implemented.

recommendations made

8. В соответствии с пунктом 7 раздела A резолюции 51/225 Генеральной Ассамблеи от 3 апреля 1997 года Комиссия рассмотрела меры, принятые ЦМТ для выполнения рекомендаций, которые были вынесены в докладе Комиссии, относящемся к двухгодичному периоду 1992-1993 годов, и подтверждает, что все рекомендации выполнены.
8. In accordance with section A, paragraph 7, of General Assembly resolution 51/225 of 3 April 1997, the Board has reviewed the action taken by ITC to implement the recommendations made in the Board’s report relating to the biennium 1992–1993 and confirms that there are no outstanding matters.

8. В соответствии с пунктом 7 раздела А резолюции 51/225 Генеральной Ассамблеи от 3 апреля 1997 года Комиссия рассмотрела меры, принятые ЮНФПА в целях выполнения рекомендаций, содержащихся в ее докладах за двухгодичный период 1996 - 1997 годов и предыдущие двухгодичные периоды, и подтверждает, что все эти рекомендации выполнены.
8. In accordance with section A, paragraph 7, of General Assembly resolution 51/225 of 3 April 1997, the Board has reviewed the action taken by UNFPA to implement the recommendations made in its reports for the biennium ended 31 December 1997 and earlier, and confirms that there are no outstanding matters.