Перевод для "резиновые покрытия" на английский

Резиновые покрытия

• rubber coatings
• rubber coating

Примеры перевода

rubber coatings

2.36 "отслоение корда" означает отделение корда от его резинового покрытия;
Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating;

2.24 "Отделение корда" означает его отделение от резинового покрытия.
2.24. "Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating;

2.23 "отслоение корда" означает отделение корда от окружающего его резинового покрытия;
2.23. "Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating.

Металлические пули с резиновым покрытием попали в нескольких жителей деревни, включая 31-летнего Рушди Тамими.
Several villagers were hit by rubber-coated metal bullets, including 31-year-old Rushdi Tamimi.

5. 22 марта военнослужащие ИДФ в ходе столкновения с палестинцами открыли по ним огонь металлическими пулями с резиновым покрытием.
5. On 22 March, IDF troops fired rubber-coated metal bullets at Palestinians during a land dispute.

Комитет выражает озабоченность по поводу применения силами безопасности на оккупированных территориях при разгоне демонстраций металлических пуль с резиновым покрытием.
The Committee expresses concern at the use of rubber-coated metal bullets by the security forces in the occupied territories in dispersing demonstrations.

Один из них, Мохаммад Самих Асфур, был ранен стальной пулей с резиновым покрытием, которая пробила ему лобную кость и застряла в черепе.
One of them, Mohammad Sameeh Asfour, was shot with a rubber-coated steel bullet that penetrated his forehead and settled in his skull.

Мальчиков засекли солдаты ЦАХАЛ; семеро солдат поднялись на холм и стали стрелять гранатами со слезоточивым газом и металлическими пулями с резиновым покрытием.
They were spotted by IDF soldiers, seven of whom climbed the hill and fired tear gas canisters and rubber-coated metal bullets.

45. 22 февраля 2013 года в поселке Абуд состоялась демонстрация, во время которой были обстреляны и ранены стальными пулями с резиновым покрытием четверо палестинцев.
During a demonstration held in the village of Abud on 22 February 2013, four Palestinians were shot and injured by rubber-coated steel bullets.

Он заполнил горшки торфом, насыпая его столько, чтобы скрыть выпуклости размером примерно со спичечный коробок, расположенные на дне горшков под резиновым покрытием.
He returned to his bench and used the peat to line the base of the pots, spreading it out evenly to hide the matchbox-sized lump on the bottom, beneath the rubber coating.

На конце провода приемника ГСРС был врезной соединитель. Карч надел его на красный провод и сжал так, что он, прорезав резиновое покрытие, вошел в металл.
The end of the power wire from the GPS receiver had a cut-in connector that he clipped to the red wire and then squeezed down on until he felt it cut through the rubber coating and into the live wire.