Перевод для "резина была" на английский

Резина была

• the rubber was
• rubber was

Примеры перевода

the rubber was

Резина и пластмассы
Rubber and plastics

Пластмассы и резина
Plastics and rubber

Гарри сразу опустил взгляд: его зелье противно свертывалось, издавая сильный запах жженой резины.
Harry hastily dropped his gaze to his potion, which was now congealing foully and giving off a strong smell of burned rubber.

— Резина, — негромко произнес Алек. — Они все укрывают резиной.
“Rubber,” Alek said softly. “They’re protecting everything with rubber.

– Здесь резины нет!
There is no rubber over here,

Это ведь не резина, хотя похоже на резину, и как сработано…
It isn't latex rubber, yet it's very like rubber, and exceptionally well crafted."

Раздался скрип резины.
There was a screech of rubber.

Но души верующих в Кроме были сделаны из резины, из твердой резины: цеп отскакивал.
But the souls of the faithful at Crome were made of india-rubber, solid rubber;

– В чанах бывает резина?
Rubber comes in vats?

— Ирисами и резиной, – сказал Себастьян.
'Iris and rubber,' said Sebastian.

Низкокачественная углеродистая резина.
Poor-quality carbon rubber.

Это необработанная резина.
It’s a kind of crude rubber.

С виду похоже на резину.
Looks like rubber or something.

rubber was

Это, наверное, началось во время войны, когда потребление резины было ограничено.
Started during the war, I think, when rubber was rationed.