Перевод для "резервуары для воды" на английский

Резервуары для воды

• water tanks

Примеры перевода

water tanks

Строительство восьми подземных резервуаров для воды
Construction of 8 Underground Water Tanks

резервуары питьевой воды достаточной емкости;
Potable water tanks of sufficient capacity;

Хосе Лопеса Гонсалеса погружали затем в резервуар с водой
José López González was also submerged in a water tank

Цистерна/мягкий резервуар для воды и насос (25 000 литров)
Water tank/bladder and pump ( 25 000 L )

Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды.
Water tanks were targeted, leaving civilians without water.

Меньшее, чем планировалось, число мягких резервуаров объясняется наличием бетонных резервуаров для воды.
Lower requirement for bladders was owing to existing concrete water tanks

Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды.
Work was carried out on the water tank, to purify the water, and on the drainage system

Избиение, пытки электротоком, погружение в резервуар с водой с целью принуждения к даче признания в участии в ограблении
Beating, electric shocks, submerged in a water tank to confess participation in a robbery

Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях (Фауаре и Зиуани)
Installed new sewage system and water tank depot at both camps (Faouar and Ziouani)

Главное – вода… резервуар с водой.
The water-the water tank.

Разве нельзя просто провести в резервуары с водой освещение?
Could you put lights in the water tanks?

Тут говорится, что у вас резервуар с водой на асотее.[15] Так ведь нет.
Here it says that you have a water tank on the terrace.

Завершалась прокладка водопровода и установка резервуара для воды.
The water tank and the irrigation pipes were nearly in.

Николай наклонился и нажал на клапан резервуара с водой.
Kolya leaned forward and pressed the valve of the water tank.

Без перегородок, которые тоже убрали, огромный резервуар с водой казался особенно выпуклым.
With the walls the oversize water tank made a conspicuous bulge.

Помещение баллистической лаборатории почти целиком было занято четырехметровым резервуаром с водой.
Ballistics was a room with most of its space occupied by a four-meter-long water tank.

– Смахивает на грибовидный резервуар для воды или что-то в этом роде, – сказал Гельмгольц, – только не на башне, а прямо на земле.
"It looks like a mushroom-shaped water tank or something," said Helmholtz, "only it is squatting right on the ground."

Конечно, помогут и сверхпроводники на корпусе яхты, так что я смогу охлаждать корпус, перегоняя энергию в резервуар с водой.
Then the hull’s superconducting, of course, so I can cool the hull by running a wire into the water tank.

Здесь отсутствовали системы рециклирования, и корабль, предназначенный для коротких перелетов с Земли на МКС и обратно, был оборудован всего лишь небольшим резервуаром с водой.
designed for short-duration hops from Earth to orbit and back, it was equipped only with a small water tank.