Перевод для "редакторы журналов" на английский

Редакторы журналов

• magazine editors

Примеры перевода

magazine editors

В работе форума принимали участие молодые журналисты, а также известные редакторы журналов, авторы телевизионных проектов не только Казахстана, но и Кыргызстана, Беларуси, Украины, Эстонии, Узбекистана, Туркменистана.
Young journalists as well as famous magazine editors and television producers, not only from Kazakhstan but also from Kyrgyzstan, Belarus, Ukraine, Estonia, Uzbekistan and Turkmenistan, took part in the Forum.

На девять вечера. Будет дружеская компания, в основном редакторы журналов и просто интересные люди.
Nine o’clock. A bunch of friends will be there, too, mostly magazine editors and pretty interesting people.

– Да, они действительно впервые увидели свет в газете, – подтвердил я, – но отнюдь не потому, что редакторам журналов не удалось заранее познакомиться с ними.
"It did happen to see the light in a newspaper," I replied, "but not because the magazine editors had been denied a glimpse at it."

"Информация" подобного рода представляет интерес и нужна для многих видов бизнеса, начиная с телевизионных компаний до продюсеров киноиндустрии, от простых костюмеров до законодателей моды в одежде, от редакторов журналов до, что ж, распространителей и не столь полезных для здоровья изделий.
The agency was the receptor, the collator, and the distributor of 'information', from all quarters of the country, which might be of interest and use to assorted businesses, ranging from TV companies to film producers, clothes designers to fashion organizers, magazine editors to well, all right, purveyors of rather less salubrious products.