Перевод для "регулировать в соответствии с" на английский

Регулировать в соответствии с

• adjust according to
• adjusted in accordance with

Примеры перевода

adjusted in accordance with

Каждое транспортное средство должно быть оснащено средствами для обеспечения того, чтобы вертикальный наклон пучка фары ближнего света можно было регулировать в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к транспортному средству заводом-изготовителем транспортных средств, без использования специальных инструментов, помимо тех, которые прилагаются к транспортному средству заводом-изготовителем транспортных средств, и согласно применимым правилам Договаривающейся стороны.
Each vehicle shall be equipped with the means to ensure that the vertical inclination of the passing beam headlamp beam pattern can be adjusted in accordance with the instructions provided with the vehicle by the vehicle manufacturer without the use of special tools other than those provided with the vehicle by the vehicle manufacturer and according to the applicable regulations of the Contracting Party.