Примеры перевода
Ратко Младич
Ratko Mladić
Меня зовут Ратко.
My name is ratko.
Нет, Ратко, заткнись.
No, ratko, shut up.
Ладно, Ратко, ложись.
All right, ratko, down.
- Значит, я... Я - Ратко.
So I'm--I'm ratko.
- Нет, нет, я - Ратко.
No, no, I'm ratko.
А теперь просто арестуй Ратко.
Now just arrest ratko.
Ратко, очень рад тебя видеть .
Ratko, great to see you.
А у Ратко спросите про команду?
You ask ratko what team?
Оказывается имя "Ратко" - выдуманное.
Turns out the name "ratko" is made up.
Никаких записей Ратко по кредитным картам.
No record of ratko on the ledger.
— Ратко, это Таннер Мирабель.
Ratko, this is Tanner Mirabel,
Связанным с Ратко Винжем.
He'd ended up with Ratko Vinh.
Еще Ратко, Бугра и Ко.
There were also Ratko and Butra and Qo.
Слова Ратко не имели значения.
Ratko's words didn't matter.
Ратко сделал ход первым — но он был любителем.
Ratko moved, but he was an amateur.
Первыми малышами были Ратко, Бугра и Ко.
Ratko, Butra, and Qo were their first little ones.
Следуя за Ратко, мы покинули помещение, где вышли из трубопровода.
We followed Ratko out of the pipe room.
— Да, можно сказать и так, — отозвался Ратко, неверно истолковав ее вопрос.
"Well, that's part of it," Ratko said, obviously misunderstanding her.
— Эй, подожди… — заволновался Ратко, поднимая руку.
"Hey, listen," Ratko said, holding up his hands.
— Итак, ребята, — произнес Ратко. — Что привело вас сюда?
"So, friends," Ratko said. "What brings you down here?"