Перевод для "расширение правительства" на английский

Расширение правительства

• government expansion
• government extension

Примеры перевода

government expansion

467. Что касается рекомендаций в отношении детей, пребывающих под стражей в иммиграционных центрах, и расширения правительством уже осуществляемой программы устройства на жительство, то правительство взяло на себя обязательство перевести большинство детей к концу июня 2011 года на жительство в общины.
467. With reference to recommendations concerning children in immigration detention and the Government's expansion of its existing residence determination programme, the Government had made a commitment that the majority of children would be moved into community-based accommodation by the end of June 2011.

358. Расширение доступа домохозяйств к санитарии можно объяснить рядом факторов, включая расширение правительством своих программ жилищного строительства, которые в обязательном порядке должны предусматривать наличие индивидуальных септик-тенков, ужесточение мониторинга и соблюдения строительных кодексов, а также направление санитарных инспекторов в 65 окружных демократических советов, шесть муниципалитетов и 10 административных округов.
The expansion in household access to sanitation can be accounted for by a number of factors, including government expansion of its housing schemes which are mandatorily required to be outfitted with individual septic tanks, stricter monitoring and enforcement of building codes and the posting of environmental health officers to the 65 Neighbourhood Democratic Councils, 6 Municipalities and 10 Administrative Regions.