Перевод для "расход топлива" на английский

Расход топлива

• fuel consumption

Примеры перевода

fuel consumption

Я проверю записи расхода топлива.
I'll check the fuel-consumption logs.

Что было проблемой, так это расход топлива.
What was a problem was fuel consumption.

Автомагистраль длиннее на 20 миль, но вероятно лучше для расхода топлива.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} but probably better {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} for fuel consumption.

Так же и с пикапом, ты идешь на компромиссы, вес, размер, расход топлива...
You put up with compromises: The weight, the size, the fuel consumption...

На графике отображается средняя скорость и расход топлива за последние два часа.
It's a graph showing your average speed and fuel consumption over the last two hours.

Парковка, расход топлива, движение задним ходом, Но, тоже самое и с Bugatti Veyron, например.
Parking, fuel consumption, reversing, but all that is true of the Bugatti Veyron, as well.

Вы дали капитану Кирку отчет о расходах топлива при свидетелях, который он прочитал и подписал.
You handed Captain Kirk a fuel-consumption report in the presence of witnesses, which he read and signed.

Затем он громко осведомляется о расходе топлива.
Aloud, he inquires about fuel consumption.

Для Кейта поторопиться, взять с потолка расчетную скорость или цифру расхода топлива было бы все равно что для главного бухгалтера — предоставить заведомо фиктивный отчет.
For Keith to hurry or to guess an airspeed or a fuel-consumption figure would have been for a chief accountant to step into the ring with the Masked Phantom.