Перевод для "рассердить вас" на английский

Рассердить вас

• make you angry
• annoy you

Примеры перевода

make you angry

Если б мы применили силу, доставили бы его сюда, то он бы только рассердил вас.
Show him who's the boss Bring him here and he will make you angry

– Я рассердила вас чем-нибудь? – спросила она.
"Have I said anything to make you angry with me?" she asked.

Можно опять рассердить вас? — Ладно, давайте. — Как это началось?
Now, may I make you angry again?” “Go ahead.” “How did it start?

annoy you

— Мне показалось… что мамины затеи рассердили вас, — прошептала Магнолия. — Но ни папа, ни я… не имели ни малейшего понятия… о том, что она… задумала.
“I thought Mama’s – arrangements would annoy you,” Magnolia said, “but neither Papa nor I had any – idea of what she had – planned.” “I was annoyed,”