Перевод для "распространенная форма" на английский

Распространенная форма

• common form

Примеры перевода

common form

Наиболее распространенная форма АРС - посредничество.
The most common form of ADR is mediation.

Наиболее распространенной формой такой поддержки являются детские сады.
The most common form is the day-care centre.

Наиболее распространенные формы легализации или сокрытия культурных ценностей
Common forms of laundering or concealing cultural property

51. Рак шейки матки - наиболее распространенная форма онкологического заболевания среди женщин в большинстве развивающихся стран и вторая по распространенности форма рака среди женщин в мире в целом.
51. Cervical cancer is the most common form of cancer in women in most developing countries and the second most common form of cancer in women in the world as a whole.

Детский подневольный труд является одной из наиболее распространенных форм эксплуатации.
Child bonded labour is one of the most common forms of exploitation.

Наиболее распространенной формой удостоверения подлинности, предусмотренной в законе, является подпись от руки.
The most common form of authentication required by law is manual signature.

Насилие со стороны супруга является наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин.
Spousal violence is the most common form of violence against women.

Вертикальное сотрудничество, возможно, является наиболее распространенной формой межфирменных отношений.
Vertical cooperation is perhaps the most common form of inter-firm relations.

Сообщается, что наиболее распространенными формами являются физическое нападение и забрасывание камнями.
The most common forms were reported to be physical assault and stone-throwing.

28. Сожительство является наиболее распространенной формой неформального союза между мужчиной и женщиной в Гаити.
28. "Plaçage" is the most common form of consensual union in Haiti.

Голод и лишение сна – очень распространенные формы пыток.
Starvation and sleep deprivation are very common forms of torture.

Довольно распространенная форма хиппи, обычно сосредоточенная на чердаках.
Pretty common form of hippie, usually found in the attics.

Пренебрежение было самой распространенной формой обращения в их детстве.
Neglect, it was the most common form of abuse in their childhood.