Перевод для "распределять продовольствие" на английский

Распределять продовольствие

• distribute food

Примеры перевода

distribute food

99. В секторе Газа БАПОР распределяет продовольствие среди более чем 700 000 беженцев.
99. In the Gaza Strip, UNRWA distributes food to over 700,000 refugees.

Управление распределяло продовольствие, предметы первой необходимости и топливо, а также оказывало срочную помощь.
The Office distributed food and non-food items and fuel, together with emergency assistance.

В графстве Твик Всемирная продовольственная программа заготовила и распределяла продовольствие в семи основных центрах.
In Twic County, the World Food Programme pre-positioned and distributed food at seven main hubs.

94. АДРА (Соединенные Штаты Америки) распределяет продовольствие среди перемещенных лиц в районе Нахичеваня.
94. ADRA (United States of America) is distributing food to displaced persons in the Nakhitchevan region.

КСП распределяла продовольствие, поставляемое Организацией Объединенных Наций в Доминиканскую Республику, Сальвадор и Гондурас.
CRS has distributed food aid provided by the United Nations in the Dominican Republic, El Salvador and Honduras.

Персонал УВКБ, МПП И ЮНИСЕФ распределял продовольствие, предоставлял временное жилье и предметы медицинского назначения в этих районах.
UNHCR, WFP and UNICEF have distributed food, shelter and medical supplies in these areas.

Необходимо, чтобы репатрианты селились в районах, очищенных от мин, и чтобы в поселениях, расположенных в Мозамбике, распределялось продовольствие.
It would be necessary to resettle the returnees in areas free of land mines and to distribute food in places of settlement inside Mozambique.

35. Через свою программу помощи особо нуждающимся БАПОР на ежеквартальной основе распределяло продовольствие и денежные субсидии.
35. Through its Special Hardship Case Programme, UNRWA distributed food and cash subsidies on a quarterly basis.

По имеющимся сведениям, подобные инциденты имели место неоднократно, когда местные сотрудники МПП распределяли продовольствие.
This type of incident has reportedly taken place on numerous occasions when local WFP staff have been distributing food.