Перевод для "распоряжение в правительстве" на английский

Распоряжение в правительстве

• government order
• the disposal of the government

Примеры перевода

government order

145. В соответствии с распоряжением Временного Правительства Кыргызской Республики от 21 июня 2010 года № 485 создана Комиссия по оценке ущерба, нанесенного в результате июньских событий в городе Ош, Ошской и Джалал-Абадской областях.
145. Under Interim Government Order No. 485 of 21 June 2010, a commission was set up to assess the damage caused during the June events in Osh, Osh province and Jalal-Abad province.

the disposal of the government

Докладчика сопровождали два члена группы военных юристов и следователей полиции, предоставленных в распоряжение Комиссии правительством Канады, а также два представителя Организации "Врачи за права человека", являющейся неправительственной организацией со штаб-квартирой в Бостоне, которая вызвалась помочь Комиссии в раскопках массовых захоронений 9/.
The Rapporteur was accompanied by two members of a team of military lawyers and police investigators placed at the Commission's disposal by the Government of Canada and by two representatives of Physicians for Human Rights, the Boston-based NGO that has undertaken to help the Commission with exhumations of mass graves. 9/