Перевод для "раньше это" на английский

Раньше это

• earlier it
• earlier this

Примеры перевода

earlier it

Хорошо, но раньше, это было похоже
Okay, but earlier it seemed like...

Раньше это было похоже не на свадьбу..
Earlier it didn't seem like a wedding..

Как глупо: нужно было сказать об этом раньше. Это важно.
How stupid: He should’ve told Zephyr all this earlier. It was important.

Чуть раньше это, казалось, повлияло и на него тоже, но теперь он усвоил урок.
Earlier, it had seemed to affect him too, but he'd apparently learned his lesson.

Конечно, учитывая, что он выпил раньше, это вероятно не имело значения сейчас.
Of course, considering he'd been drinking earlier, it probably didn't matter now.

earlier this

Мистер Гумберт, ваша дочь уехала раньше, этим вечером.
Mr. Humbert, your daughter left earlier this evening.

Были некоторое странные случаи, раньше, этим вечером.
There was some rather queer business earlier this evening.

Будь я там на две минуты раньше, эта девушка была бы жива.
I'm there two minutes earlier, this girl's still alive.

Скотт Николс анонсировал это на его доске немного раньше этой недели.
Scott Nichols announced it to his board just earlier this week.

Я должна была придти раньше этим утром, но мне позвонили из вашего отдела кадров и отменили встречу;
Okay, um, I was supposed to come in earlier this morning, but your human resources people called and they canceled;

... и чуть раньше этим вечером, Министерство иностранных дел успешно убедило правительство Йемена извиниться и отпустить Николь и Маркуса Брэдин.
...and earlier this evening, the State Department successfully convinced the Yemeni government to pardon and release Nicole and Marcus Bradin.

Я видел Вас раньше этим вечером, сэр, в компании двух дам, знакомых мне, мисс Уэйд и ее спутницы, мисс Тэттикорэм.
I saw you earlier this evening, sir, in the company of two ladies of my acquaintance - a Miss Wade and her attendant, Miss Tattycoram.