Перевод для "разработка исследование" на английский

Разработка исследование

• research development
• the development of research

Примеры перевода

research development

56. Ряд важных факторов связан с разработкой эффективных стратегий, в том числе по вопросам надлежащего управления, финансов и создания благоприятного инвестиционного климата, подготовки кадров и укрепления потенциала, разработки, исследований и передачи технологий, надлежащей информации для сотрудников директивных органов и устранения связи между экономическим развитием и деградацией окружающей среды.
56. A number of important factors were linked to the development of effective policies, including strong governance; finance and creating the right investment climate; skill development and capacity-building; technology research, development and transfer; sound information for policymakers; and decoupling the trade-off between economic development and environmental degradation.

the development of research

Опыт "задержавшейся" страны демонстрирует иную последовательность процесса накопления потенциала − т.е. по схеме "инженерно-технические работы/проектирование/разработки/исследования − в отличие от традиционного для лидеров варианта "исследования/разработки/проектирование/инженерно-технические работы".
The experience of a "latecomer" country showed a different sequence of capability accumulation - i.e. "engineering to design to development to research" - different from traditional leaders' "research to development to design to engineering".

Ее деятельность в будущем будет сосредоточена на: развитии инфраструктуры ИТ в странах-членах; разработке исследований и создании потенциала; принятии некоторых технологий, отвечающих потребностям региона; создании юридической и организационной основы, способствующей внедрению и распространению информационных технологий.
Its activities in the future will focus on: IT infrastructure in member countries; development of research and capacity-building; adaptation of some technologies to fit the needs of the region; and the development of a legal and institutional framework that facilitates the adoption and dissemination of IT technologies.